-
1 gastado
adj.worn-out, used-up, worn-down, outworn.past part.past participle of spanish verb: gastar.* * *1→ link=gastar gastar► adjetivo1 (desgastado) worn-out2 (acabado) finished, empty, used up3 (manido) hackneyed, well-worn4 (abatido) worn-out, drained; (aviejado) old5 (debilitado) weak, spent, finished* * *ADJ1) (=desgastado) [ropa, neumático, superficie] worn2) (=trillado) [metáfora] stale, hackneyed; [broma] old, stale3) [pilas] dead* * *- da adjetivo <ropa/zapatos> worn-out; <político/cantante> washed-up (colloq)* * *- da adjetivo <ropa/zapatos> worn-out; <político/cantante> washed-up (colloq)* * *gastado11 = hackneyed, worn, shabby [shabbier -comp., shabbiest -sup.], well-worn, spent.Ex: It is the order of words that helps us to distinguish between 'office post' and 'post office' or, to quote the hackneyed example, 'blind Venetian' and 'Venetian blind'.
Ex: Mearns warns us, 'Recollection is treacherous; it is usually too broad or too narrow for another's use; and what is more serious, it is frequently undependable and worn and feeble'.Ex: Seventeenth-century English printing was abysmally poor, and there are few books that were not set in ill-cast, battered type, clumsily arranged and carelessly printed in brown ink on shabby paper.Ex: He was described as 'a self-important, self-righteous blowhard, puffing his filthy pipe, patches on the elbows of his well-worn tweed jacket, decked out in the cliche costume of the shabby liberal icon'.Ex: If you repeatedly deadhead - trim off the spent flowers - the plant goes into overdrive.* batería gastada = dud battery.* gastado por el uso = worn-out.* muy gastado = worn-out.gastado22 = committed.Ex: The estimated cost on the original order record is then deducted from the committed expenditure.
* * *gastado -da1 ‹ropa/zapatos› worn-outlos codos están muy gastados the elbows have worn very thin o are threadbare2(envejecido): sólo tiene 40 años pero está muy gastado he's only 40 but he looks much olderel gobierno ya está muy gastado the government has had its day* * *
Del verbo gastar: ( conjugate gastar)
gastado es:
el participio
Multiple Entries:
gastado
gastar
gastado◊ -da adjetivo ‹ropa/zapatos› worn-out;
‹político/cantante› washed-up (colloq)
gastar ( conjugate gastar) verbo transitivo
1 ( consumir)
gastado algo en algo to spend sth on sth
2 (desperdiciar, malgastar) ‹dinero/tiempo/energía› to waste
3 ( desgastar) ‹ropa/zapatos› to wear out;
‹ tacones› to wear down
4 (fam) (llevar, usar) ‹ropa/gafas› to wear;
5 ‹ broma› to play;◊ le gastadoon una broma they played a joke o trick on him
gastarse verbo pronominal
1 ( enf) ‹ dinero› to spend
2 [pilas/batería] to run down;
3 [ropa/zapatos] ( desgastarse) to wear out
4 ( enf) (fam) ( tener) to have;◊ se gasta un genio … he has a terrible temper!
gastado,-a adjetivo
1 (usado, deteriorado) worn-out
2 fig (manido) hackneyed
gastar verbo transitivo
1 (dinero, tiempo) to spend
(gasolina, energía) to consume
2 (desperdiciar) to waste
3 (terminar) to use up
4 (emplear, usar) (ropa, gafas, zapatos) to wear: gasta papel de cartas azul, he uses blue writing paper
5 le gastaron una broma, they played a joke on him
♦ Locuciones: gastarlas, to behave, act: procura no llevarte mal con el jefe, que no sabes como las gasta, tread carefully with the boss until you find out what sort of person she is
' gastado' also found in these entries:
Spanish:
gastada
- rozado
- usado
- ya
English:
go through
- low
- shabby
- spend
- spent
- tatty
- worn
- worn-out
- bald
- thread
- well
* * *gastado, -a adj[objeto] worn out; [frase, tema] hackneyed; [persona] broken, burnt out; [pila] dead; [batería] flat* * *adj worn out* * *gastado, -da adj1) : spent2) : worn, worn-out* * *gastado adj (ropa, zapatos, etc) worn out
Перевод: с испанского на английский
с английского на испанский- С английского на:
- Испанский
- С испанского на:
- Английский
